I tried but I could not figure how to display the monthHead (i.e. Month) properly when using another language, in this case German. Everything else is perfect in German now, Backend and Frontend Language, but only monthHead always remains in English in Front End. I'm using MonthEvents to display a calendar. I checked the German language file, that seemed to be ok, so I assume the Problem could only be in the /plugins/kurtjensen/mycalendar/components/month/default.htm or /plugins/kurtjensen/mycalendar/components/partials/month.htm ? In the Settings I have set the Dateformat to l, d.m.Y and the time format to H: i. That's all correct Any idea what I should Change in the code?

Thank you for reporting this issue.
Please update to version 1.2.3 to get the fix applied tonight.

Thanks a lot, it works now :-)