I'm setting up a plugin for managing a sermon library. Several of my church clients use a service called sermonaudio.com which has it's own api. I've used the api before to display sermons using jquery. My question (which may be a newbie question) is it possible to mesh the data from an October model (i.e. a sermon model populated by a backend form) with the data from an external api and display both using the same Twig variables?