Here are some ru strings for ru/lang.php

<?php

return [
    'plugin_name' => 'Каталог',
    'plugin_description' => 'Обеспечивает функционал каталога',
    'products'  =>  [
        'new_product' => 'Новый продукт',
        'menu_label' => 'Продукты',
        'id' => 'ID',
        'title' => 'Заголовок',
        'title_ph' => 'Заголовок',
        'slug' => 'Слаг',
        'slug_ph' => 'Слаг',
        'published' => 'Опубликовано',
        'details_tab_title' => 'Подробнее',
        'items_available' => 'Доступно позиций',
        'items_available_ph' => 'Доступно позиций',
        'description' => 'Описание',
        'description_ph' => 'Описание',
        'price' => 'Цена',
        'price_ph' => 'Цена',
        'discount_price' => 'Скидочная цена',
        'discount_price_ph' => 'Скидочная цена',
        'featured_images' => 'Изображения',
        'category' => 'Категория',
        'category_tab_title' => 'Категории',
        'categories_cmt' => 'Выберите категории применимые к продукту',
        'return_to_list' => 'Вернуться к списку продуктов',
    ],
    'categories'  =>  [
        'new_category' => 'Новая категория',
        'reorder_category' => 'Управление порядком категорий',
        'menu_label' => 'Категории',
        'return_to_list' => 'Вернуться к категориям',
    ],
    'custom_fields'  =>  [
        'new_category' => 'Новое пользовательское поле',
        'menu_label' => 'Пользовательское поле',
        'template_code_label' => 'Шаблонный код',
        'display_name_label' => 'Отображаемое имя',
        'default_value_label' => 'Значение по умолчанию',
        'template_code_ph' => 'Имя для использования в шаблонах',
        'display_name_ph' => 'Имя для веб-интерфеса',
        'default_value_comment' => 'Значение по умолчанию будет добавленно только к продуктам на момент создания пользовательского поля. Обновленное значение будет добавлено только к продуктам, созданным после этого обновления.',
        'return_to_list' => 'Вернуться к списку пользовательских полей',
    ],
    'custom_value'  =>  [
        'name_label' => 'Пользовательское значение',
        'value_label' => 'Значение',
    ],
    'groups'  =>  [
        'new_group' => 'Новая группа',
        'menu_label' => 'Группы',
        'return_to_list' => 'Вернуться к группам',
    ],
    'config' => [
        'form' => [
            'name' => 'Продукт',
            'create_title' => 'Добавить продукт',
            'update_title' => 'Изменить продукт',
            'category_name' => 'Продукт',
            'category_create_title' => 'Создать категорию',
            'category_update_title' => 'Изменить категорию',
            'return_to_list' => 'Вернуться к списку категорий',
            'customfields_name' => 'Пользовательское поле',
            'customfields_create' => 'Создать пользовательское поле',
            'customfields_update' => 'Изменить пользовательские поля',
            'customvalue_name' => 'Пользовательское значение',
            'customvalue_update' => 'Изменить пользовательское значение',
            'group_name' => 'Группа',
            'group_create_title' => 'Создать группу',
            'group_update_title' => 'Изменить группу',
        ],
        'list' => [
            'title' => 'Управление продуктами',
            'category_title' => 'Управление категориями',
            'customfields_title' => 'Управление пользовательскими полями',
            'customvalue_title' => 'Управление пользовательскими значениями',
            'group_title' => 'Управление группами',
        ],
    ],
    'settings' => [
        'access_categories' => 'Управоение категориями продуктов',
        'access_products' => 'Управление продуктами',
        'access_custom_fields' => 'Управление пользовательскими полями в продуктах',
        'access_groups' => 'Управление группами',
        'posts_order' => 'Сортировка продуктов',
        'posts_order_description' => 'Изменение порядка сортировки продуктов',
        'use_secure_urls' => 'Использовать безопасные ссылки',
        'use_secure_urls_desc' => 'Включите для активации генерации безопасных ссылок',
    ],
    'catalog' => [
        'delete_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить эти позиции ?',
        'delete_custom_field_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить эти пользовательские поля ?',
        'delete_group_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить эти группы ?',
        'delete_category_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить эти категории ?',
    ],
    'component' => [
        'categories' => [
            'name' => 'Категории',
            'description' => 'Отображает список категорий',
            'param' => [
                'idparam_title' => 'Название параметра для слага',
                'idparam_desc' => 'Параметр в URL, используемый для поиска текущей категории по её слагу. Это значение используется в фрагменте компонента по умолчанию для создания текущей активной категории.',
                'display_empty_title' => 'Показывать пустые категории',
                'display_empty_desc' => 'Когда отключено - отображает только те категории, в которых есть хотя бы один продукт.',
                'no_products_title' => 'Сообщение об отсутствии категорий',
                'no_products_desc' => 'Сообщение, которое отображается в списке категорий в случае, когда категорий нет. Это значение используется в фрагменте компонента по умолчанию.',
                'subcategories_group' => 'Группы у подкатегорий',
                'subcategories_title' => 'Только подкатегории',
                'subcategories_desc' => 'Показывать только подкатегории этой категории.',
                'subcategories_title_title' => 'Заголовок подкатегорий',
                'subcategories_title_desc' => 'Отображать заголовок для подкатегорий.',
                'render_view_group' => 'Показывать группы',
                'render_view_title' => 'Отображение',
                'render_view_desc' => 'Показывает какой файл фрагмента компонента должен быть использован для отображения.',
                'category_page_title' => 'Страница категории',
                'category_page_desc' => 'Название файла страницы категории для ссылок на категорию. Это значение используется в фрагменте компонента по умолчанию.',
            ],
        ],
        'product_list' => [
            'name' => 'Список продуктов',
            'description' => 'Отображает список продуктов',
            'param' => [
                'category_param_title' => 'Динамичная категория',
                'category_param_desc' => 'Получает категорию из параметра.',
                'usecategoryfilter_param_title' => 'Использовать фильтр категорий',
                'usecategoryfilter_param_desc' => 'Включите для использования возможности функции фильтрации категорий',
                'categoryfilter_param_title' => 'Фильтр категорий',
                'categoryfilter_param_desc' => 'Выберите категорию для фильтрации списка продуктов по ней. Чтобы показать все продукты оставьте поле пустым.',
                'product_page_title' => 'Страница продукта',
                'product_page_desc' => 'Название файла страницы продукта для ссылок "подробнее". Это значение используется в фрагменте компонента по умолчанию.',
                'product_page_id_title' => 'Название параметра для страницы продукта',
                'product_page_id_desc' => 'Ожидаемое название параметра, используемого для создания ссылок на страницу продукта.',
                'no_product_title' => 'Сообщение об отсутствии продуктов',
                'no_product_desc' => 'Сообщение, которое отображается в списке продуктов в случае, когда продуктов нет. Это значение используется в фрагменте компонента по умолчанию.',
                'products_per_page_title' => 'Продуктов на страницу',
                'products_per_page_validation_message' => 'Неверный формат значения продуктов на страницу',
                'page_param_title' => 'Имя параметра для пагинации',
                'page_param_desc' => 'Ожидмемое имя параметра, используемого для постраничной навигации.',
            ],
        ],
        'product_details' => [
            'name' => 'Детали о продукте',
            'description' => 'Детальная информация об отображаемом продукте',
            'param' => [
                'id_param_title' => 'Имя параметра для слага',
                'id_param_desc' => 'Параметр в URL, используемый для поиска продукта по его слагу.',
            ],
        ],
    ],
    'validation' => [
        'price_regex' => 'Цена должна быть действительным денежным значением.',
        'discount_price_regex' => 'Скидочная цена должна быть действительным денежным значением.',
    ]
];

Last updated 8 years ago

Thanks a lot !

Can you make a Pul Request on Github ?

sure