This is not a bug report but a note for anyone else using this plugin. If your player is not able to play an MP3 that you've uploaded (because the MP3 file path results in a 404), make sure you've added .mp3 to your whitelist so that October/Laravel's routing doesn't try and load the file from its own routes.
For example,
RewriteCond %{REQUEST_URI} !\.mp3
RewriteRule ^ index.php [L,NC]