Hi Chad,
While setting up the plugin on a client site, I noticed that when you click to manage categories, the page title is "Manage Calendars". Just thought I'd give you a heads up.
Also, if you've forgiven me for chewing you out previously, I'd still love to get some help getting Embed.ly working.
Thanks, Vince