If you've got the same header after the installation the webP library still isn't picking it up correctly.
php -m | grep -i imagick return a value? Do you have enabled the library for the correct PHP version?
You don't have to re-install or reset anything on the plugin side. Once a supported converter is available, the image should be served.
We are using this library, maybe you will find something in their issues/docs: