I think it is better to want refund.
it not accepted by developer.
I didn't submit dispute but also refund.
but I think octobercms team is responsible to publish codes which contain good english documentation without any critical issues.
in addition there are no way to contact to october team directly!
but If development accept I could republish it with some improvements...