Just wondering, is it possible to create multiple sitemap.xml with this plugin for multilang websites ?

As many as you want, because you specify any number of links to the sitemap.xml