Add options for checkbox lists in backend forms, which allow user to set, if options will be scrollable or is sorted to columns. For example:
Now, when options is more than 10, then options is scrollable. Options will allow user to define (for example) if is used this default type (scrollable), or new style - columns (1/3, 1/4 etc...)..